by Creouts Publishing © 2026
Price: $3 USD
Subjects: language,instructionalSpanish,nativelanguage,nativeSpanish
Grades: 3,4,5,6
For students who already speak Spanish (dual-language, heritage speakers, Gr 3-6): b or v, ll or y, c, s or z sound the same. Learn the rules that decide; pick homophones by meaning. En español: b o v, ll o y, c, s o z: aprende las reglas y elige por el significado. STEP 4 of Spanish Spelling and Accent Marks (6 escape rooms, bundle 20% off). All card text in simple Spanish; Latin American audio (seseo), normal and slow. Story: the mine train signs lost letters. 4 rooms, 30 cards. HOW IT WORKS - Room 1: mb, nv, bl, br, -aba. - Room 2: -illo, -illa with ll; final y (hoy, muy). - Room 3: z to ces (luz, luces), za/zo/zu, ce/ci, -ción / -sión. - Room 4: coser/cocer, valla/vaya/baya, hecho/echo, rallar/rayar by meaning. NEW: train wagons, a rail switch, letter-gap signs. SELF-CHECKING WITH HINTS 20 scored cards; typed answers use plain letters. Audio learn cards, 2 hints per puzzle, answer cards that name the rule. ACCURACY Rules follow the RAE/ASALE Ortografía de la lengua española (2010) and the RAE Diccionario panhispánico de dudas. Software re-checks every answer. Spanish checked by 3 AI reviews and a speech-recognition round trip; not checked by a native speaker or class-tested. HOW IT WAS MADE Text written with AI help and checked. Pictures drawn in code. Narration: AI voices generated with Kokoro-82M (open-source text-to-speech), preset voices; no real person's voice. Needs sound. Characters and places are made up.
Text fonts: Atkinson Hyperlegible, (c) Braille Institute of America, SIL Open Font License 1.1; Fredoka, (c) The Fredoka Project Authors, SIL Open Font License 1.1. Narration: AI voices generated with Kokoro-82M (open-source text-to-speech), preset voices; no real person's voice. Kokoro-82M by hexgrad, Apache License 2.0. Pronunciation: espeak-ng (GPL), used as a tool only.